1. Start with the exact room.
Each room profile identifies a hotel and a named room type. We prefer the hotel’s room page and official FAQ over a general hotel description. Facilities in another room type are not automatically assigned to the room we list.
2. Keep important distinctions.
We distinguish an in-room washer from shared laundry, a kitchen from an unconfirmed kitchenette, room capacity from an additional child sharing a bed, and separate sleeping places from an assumption that people will share a double bed.
Published descriptions of bunk beds, sofa beds and futons are retained. We do not certify that a bed arrangement is suitable for a particular child.
3. Resolve differences between sources.
When official sources disagree, we show which specification appears on each page and what that changes for the sleeping plan. We use an explicit Japanese or English specification to resolve a feature; an omitted item does not prove that it is absent. The room finder uses a conservative capacity rule and counts every traveller as a guest. Bed-sharing exceptions are explained separately.
4. Keep sources and dates visible.
Room profiles and guides include the official sources used and a check date. A check date means the cited information was reviewed; it does not mean every booking date or rate plan was tested.
5. Separate research from reservations.
Our filters compare room characteristics. They do not retrieve live availability or guarantee a price. The booking provider confirms dates, room names, occupancy, payment and cancellation terms.
6. Explain our analysis and examples.
Our comparison tables turn published specifications into planning questions. An example labelled hypothetical or illustrative is a worked scenario, not a hotel quote, a guest review or a booking test. Prices in a worked example are chosen inputs and must be replaced with current offers. A room can be useful for a particular sleeping plan without being the best choice for every family.
7. Maintain the shared room record.
Room facts are kept in a shared source file. An updated record is used by the directory, comparison tool and room profile. Guides are reviewed when the facts they rely on change. New findings should be verified before publication.